Gaudí’s life story is an enigma.
|
La vida de Gaudí és un enigma.
|
Font: MaCoCu
|
Though internationally acclaimed, his life story has often been silenced in Spain.
|
Tot i que és reconegut internacionalment, la història de la seva vida sovint ha estat silenciada a Espanya.
|
Font: MaCoCu
|
The details of his life story have been modified over the decades.
|
Els detalls de la seva història de vida s’han modificat al llarg de les dècades.
|
Font: wikimedia
|
In a life story, M. describes the cruelty of the everyday landscape.
|
En una història de vida, el M. descriu la crueltat del paisatge quotidià.
|
Font: MaCoCu
|
And, most of all, a fascinating life story straight out of a novel.
|
I, sobretot, una història de vida novel·lesca i fascinant.
|
Font: MaCoCu
|
After writing my life story in this blog, I’ve found that I’ve walked so far.
|
Després d’haver escrit la història de la meva vida en aquest bloc, he vist que he caminat tant.
|
Font: globalvoices
|
The circular tale of Sara’s life story turns from fear to love and from love to fear.
|
El relat circular de la història vital de la Sara gira de la por a l’amor i de l’amor a la por.
|
Font: MaCoCu
|
Her life story shows again and again that women like her were doubly forgotten and double wronged.
|
A través de la seua trajectòria vital queda profusament provat que dones com ella van ser doblement oblidades i doblement ferides.
|
Font: MaCoCu
|
She has published a novel about her life story: her past and her experiences with her father.
|
Ha publicat una novel·la amb la seva història de vida, el passat i les vivències amb el seu pare.
|
Font: MaCoCu
|
The artist stands in front of the camera to tell her life story in a 14-verse cantata.
|
L’artista se situa davant de la càmera per explicar la seva vida a través d’una cantata en 14 versos.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|